Sisters

Oef, Wendy kan eindelijk even op adem komen. Kleine zus Marine, in normale omstandigheden een blonde orkaan die met windsnelheden tot tweehonderd kilometer per uur door het huis raast, ligt met haar been in het gips. Ze zal dus enkele weken lang niet meer van de trap kunnen stormen, ze zal niet meer als een losgeslagen jonge hond voor dag en dauw op Wendy’s bed kunnen springen en voorlopig geen trampolinespringen op de bank meer of hindernisloop rond de tafel. En afgelopen met het muurklimmen ... in de gordijnen. Hoewel ... Denkt Wendy nu echt dat één been in het gips er plots voor zal zorgen dat haar zusje een poeslief engeltje wordt? Bij de sisters, peis en vree? ... Zeg maar nee! (bron: Stripweb)

Ouf ! Wendy va enfin pouvoir souffler un peu. Sa petite soeur Marine, la tornade blonde, a une jambe dans le plâtre. Pendant quelques semaines, elle ne pourra plus dévaler les escaliers comme une dingue ou venir la réveiller en sautant sur son lit comme une balle américaine. Fini le trampoline sur le canapé, les courses d'obstacles autour de la table du jardin, l'escalade des rideaux de la maison. Hélas, Wendy va vite s'apercevoir qu'un simple plâtre ne suffira pas à transformer sa sister en petit ange tout sage. Marine a des ressources, et ce n'est pas demain la veille que le calme reviendra dans la maison des Sisters ! (bron: Stripweb)